¿Cuál es el idioma de Islandia?

El único idioma de Islandia es el islandés. Esta es una de las lenguas más conservadoras y tradicionalistas del mundo y es hablada en nuestra pequeña isla de 360 mil habitantes. Derivada de las lenguas germánicas, nuestro idioma es un primo del noruego y del feroés, además de un primo distante de las otras lenguas germánicas del norte de Europa. Sin embargo, aunque el idioma de Islandia tenga parientes en otros países, es reconocidamente uno de las lenguas más difíciles de Europa y no son muchos los viajeros que se dedican a aprenderlo antes de venir a visitarnos.

¿Quieres saber cuáles son las razones para viajar Islandia?

El idioma de Islandia: el islandés

Así que el islandés llegó a nuestra isla hace muchos siglos con los primeros habitantes que venían del norte Europa y hablaban lo que hoy llamamos «Nórdico Antiguo». La lengua de los vikingos a penas fue modificada desde el siglo IX y, por eso, los islandeses del siglo XXI todavía pueden leer sin grandes complicaciones los textos de los primeros islandeses.

Aunque la casi totalidad de los hablantes de islandés en el mundo viven en Islandia, también existen hablantes de islandés en otras partes del mundo como Dinamarca, Estados Unidos y en Canadá. En este último país, la lengua es hablada desde finales del siglo XIX cuando un grupo de islandeses se estableció y creó una zona llamada «Nueva Islandia» en Manitoba.

Como idioma tan antiguo y conservador, el islandés todavía mantiene algunas características de tiempos hace mucho pasados. Algunos ejemplos muy característicos son las letras Æ/æ, Ð/ð y Þ/þ que ya no existen en casi ningún otro idioma del mundo, pero siguen siendo parte del idioma de Islandia. Para leerlas, Æ/æ es un como un ‘e’ abierto; Ð/ð es como el ‘th’ del inglés en palabras como ‘those’ o ‘there’; y Þ/þ también es como el ‘th’ inglés, pero en palabras como ‘think’ o ‘thought’. Por otro lado, la lengua no usa la letra C/c tan común en los otros idiomas que utilizan el alfabeto latino. Los islandeses usan, en su lugar, las letras K/k y S/s.

Asimismo, el islandés utiliza los diacríticos de manera diferente de otras lenguas. Un ejemplo claro e importante es el Á/á: la palabra para «sí» es «já» y se lee ‘yau’. Esta letra se ve mucho por todo el país porque «á» significa río y viene pegada al final del nombre del río. Un ejemplo es el río Hvítá que llena la cascada de Gullfoss en el Círculo Dorado.

Haz clic aquí para saber más sobre el Círculo Dorado de Islandia

La puesta del sol es mágica sabiendo o no el idioma de Islandia

¿Puedo hablar en inglés en Islandia?

Pero ¿y si no hablas islandés? No hay ningún problema. El nivel de inglés de los islandeses, en general, es muy alto y no tendrás problemas para comunicarte en inglés. No se puede decir que todos y cada uno de los habitantes de la isla hablan el inglés, pero la verdad es que es una lengua bastante conocida entre la población. Además, todos los que trabajamos con Turismo en Islandia tenemos un nivel alto de inglés y los viajeros internacionales no suelen tener ningún problema.

¿Y si no hablo inglés ni islandés?

La siguiente pregunta, claro, es si no hablas inglés (ni islandés). Nosotros en Islandia360 tenemos un equipo que habla diversas lenguas y te ayudaremos en todos los momentos del viaje. Entre todos, hablamos castellano, inglés, catalán, francés, portugués y, claro, islandés. Además, tenemos los medios y habilidades para prepararte un programa adecuado a tus necesidades que será perfecto y te hará experimentar Islandia de una manera completa y espléndida.

Contáctanos para que te ayudemos a tener la mejor experiencia en Islandia

Frases útiles en Islandés

Aunque no te aventures a aprender el idioma de Islandia, siempre es divertido saber algunas palabras o frases útiles para empezar alguna conversación con los islandeses. Seguro que ellos se alegrarán y tu experiencia con los habitantes será más interesante.